Shiv Kumar Sharma: เกจิที่คร่อมดนตรีคลาสสิกและเป็นที่นิยม

0 Comments

ชีฟ กุมาร ชาร์มา ตำนานดนตรีคลาสสิกของอินเดีย เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 84 ปี
ชาร์มาเป็นเลขชี้กำลังของ santoor ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่คล้ายขลุ่ย เขามีอาการหัวใจวายที่บ้านของเขาในมุมไบเมื่อเช้าวันอังคาร

ชาร์มาให้เครดิตกับการแปลง santoor ซึ่งส่วนใหญ่เล่นในแคชเมียร์เป็นเครื่องดนตรีหลักของดนตรีคลาสสิกของอินเดีย

ชาร์ยังเป็นส่วนหนึ่งของดูโอ้ ร่วมกับ Hariprasad Chaurasia นักเล่นฟลุตซึ่งทำงานด้านดนตรีคลาสสิกและภาพยนตร์

ชีฟ-ฮารี แต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์บอลลีวูดอย่างน้อยแปดเรื่อง เช่น ซิลสิลา จันดนี ดาร์ และลัมเฮ

นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี นำเครื่องบรรณาการไปยังชาร์มา
ชาร์มาเกิดและเติบโตในชัมมูในบ้านริมแม่น้ำซึ่งในคำพูดของเขา “ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ใครบางคนกำลังร้องเพลงหรือเล่นเครื่องดนตรี”

พ่อของเขา Uma Dutt Sharma มาจากครอบครัวนักบวช และตัวเขาเองเป็นนักร้องคลาสสิกและเล่น Tabla ซึ่งเป็นกลองพื้นเมืองของอินเดีย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เมื่อเขาดูแลรายการเพลงสำหรับสถานีวิทยุของรัฐ Uma Dutt เริ่มค้นคว้าเกี่ยวกับ santoor ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีดั้งเดิมของแคชเมียร์ที่ใช้ในเพลง Sufi ในท้องถิ่น

เขาซื้อซานตูร์ 100 สายกลับบ้านและสนับสนุนให้ลูกชายคนเล็กของเขาลองเล่น

หลายปีต่อมา ชาร์มาเล่าว่าในตอนแรกเขาต่อต้านการเล่นเครื่องดนตรี

“พ่อของฉันบอกฉันว่า ‘คุณไม่รู้หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับชื่อของคุณและซานตูร์ พวกเขาจะมีความหมายเหมือนกัน ดังนั้นคุณต้องเล่นสิ่งนี้’ ชาร์มาบอกผู้สัมภาษณ์ Ina Puri

เมื่ออายุ 17 ปี ชาร์มาเล่นทั้ง santoor และ tabla สำหรับสถานีวิทยุท้องถิ่น เขากลายเป็นนักดนตรีที่เก่งกาจ ต่อมาได้เล่นเป็นทาบลาสำหรับศิลปินระดับปรมาจารย์ เช่น ราวี ชันการ์ (ซิตาร์) และอุสตาด อาลี อัคบาร์ ข่าน (สารอด)

นักร้อง Vijay Kichlu เคยกล่าวไว้ว่า Sharma ทำให้ santoor เป็นองค์ประกอบหลักของดนตรีคลาสสิกของอินเดีย

“ไม่เหมือนกับซานตูร์ โสโรด เชห์ไน และไวโอลินถือเป็นเครื่องดนตรีหลัก โดยซารางีถูกใช้เป็นเครื่องดนตรีประกอบกับนักร้อง” คิชลูกล่าว

นอกจากนี้ การเล่น santoor ไม่ใช่เรื่องง่าย: เครื่องดนตรีไม่ได้เล่นด้วยนิ้ว แต่จะต้องตีสายด้วยค้อนที่ถืออยู่ในมือแต่ละข้าง

ชาร์มาเคยกล่าวไว้ว่าเขาได้ดัดแปลงเครื่องดนตรีให้ “เหมาะกับความต้องการของดนตรีคลาสสิกของอินเดีย – โดยเฉพาะเพื่อเพิ่มคุณภาพโทนเสียง” ที่น่าสนใจคือ เขายังเป็นนักดนตรีคนแรกที่เล่นเครื่องดนตรีนี้ด้วยน้ำหนักแปดกิโลกรัมบนตักของเขาครั้งละหลายชั่วโมง ตามเนื้อผ้า santoor จะถูกเก็บไว้บนแท่นไม้เมื่อเล่น

นักวิจารณ์บางคน “รุนแรง” โดยกล่าวว่า santoor ไม่มีวันได้รับการยอมรับให้เป็นเครื่องดนตรีคลาสสิก และบอกกับพ่อของเขาว่าลูกชายของเขาเลือก “เครื่องดนตรีที่ไม่ถูกต้อง” ชาร์มาเล่าในอัตชีวประวัติของเขา Journey with a Hundred Strings

แต่ชาร์มาอดทน

ในปีพ.ศ. 2498 เมื่ออายุได้ 17 ปี เขาได้ปฏิเสธข้อเสนอจากวี ชานทาราม ผู้กำกับบอลลีวูดให้แต่งเพลงในภาพยนตร์ของเขา โดยบอกว่าการเชิญเขาไปอยู่ที่อื่น

แต่ห้าปีต่อมา เขามาถึงมุมไบเพื่อหางานเกี่ยวกับดนตรีในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ จากนั้นเขาก็ได้รับปริญญาโทด้านเศรษฐศาสตร์ด้วย

“งานของเขาในวัยหกสิบเศษและอีกส่วนหนึ่งในวัยเจ็ดสิบนั้น ยังคงวิ่งเหมือนรถไฟบนสองราง – งานของเขาในภาพยนตร์ และผลงานของเขาบนเวทีคอนเสิร์ต [คลาสสิก]” มาเน็ก เปรมจันทร์ นักประวัติศาสตร์เพลงประกอบภาพยนตร์กล่าว .

ชาร์มาเล่นต่อหน้าผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเล่นให้กับผู้ชมจำนวนมากในการแสดงคลาสสิก ซึ่งเขาไม่เคยเล่นดนตรียอดนิยมของเขาเลย Ravi Shankar เคยเรียกชาร์มาว่าเป็น “ซุปเปอร์สตาร์” ซึ่งมักจะ “ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้บุกเบิกในการยกระดับ santoor ให้อยู่ในระดับสูงสุดของความประณีตแบบคลาสสิก”

นักดนตรีหายากที่คร่อมทั้งดนตรีคลาสสิกและเพลงป็อปอย่างง่ายดาย ชาร์มาเล่นเพลงประกอบภาพยนตร์ภาษาฮินดียอดนิยมอย่างน้อย 40 เพลงที่ร้องโดยผู้ยิ่งใหญ่ เช่น Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Kishore Kumar และ Mukesh

ในยุค 80 การทำงานร่วมกันกับ Chaurasia ทำให้เกิดเพลงฮิตมากมาย เริ่มจาก Silsila นำแสดงโดย Amitabh Bachchan ซูเปอร์สตาร์

บัคชานเคยนึกถึงวันส่งท้ายปีเก่าระหว่างการยิงซิลซิลา เมื่อทั้งคู่เล่นได้ดีหลังเที่ยงคืนที่โรงแรมที่พวกเขาพักในเดลี

“เมื่อมันจบลง เราไม่เพียงเห็นความอ่อนล้าทางร่างกายในส่วนของชาร์มา แต่ราวกับว่าจิตวิญญาณของเขาหมดแรง” บัคชานเล่า

ในปี 1998 Kumar และ Chaurasia กลายเป็นนักดนตรีอินเดียคนแรกที่เล่นในพิธีมอบรางวัลโนเบลในออสโล ร่วมกับ Alanis Morissette, Elton John และ Phil Collins ทั้งคู่ยังแสดงที่ห้องโถงกลางของรัฐสภาอินเดียด้วย

ชาร์ได้รับรางวัลเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอินเดีย: รางวัล Sangeet Natak Akademi ในปี 1986, รางวัล Padma Shri ในปี 1991 และ Padma Vibhushan ในปี 2001

เขารอดชีวิตจากภรรยาและลูกชายสองคนของเขา Rahul ลูกชายคนหนึ่งของเขายังเป็นผู้เล่นที่มีชื่อเสียงซึ่งบันทึกร่วมกับ Richard Clayderman และ Kenny G.